ภาวะพังผืด(paa-wá pang-pèut)
Bedeutungen
1NomenC1
Fibrose
ein medizinischer Zustand, der durch die abnormale Bildung oder übermäßige Entwicklung von faserigem Bindegewebe oder Narbengewebe in einem Organ oder Gewebe gekennzeichnet ist
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutFibroseที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ตับdtàpตับdtàp1Reihe; zusammengefügte Gruppe; Folge2Leber (Organ)3Leber (als Lebensmittel)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenเหล้าlâoเหล้าlâo1alkoholisches Getränk (allgemein); Alkohol2Schnaps; Spirituosenหนักnàkหนักnàk1schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)2ernst; schwer3schwer (Gewicht)4stark; schwer; intensivมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Der Arzt sagte, er habe eine Leberfibrose, weil er seit vielen Jahren stark trinkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutในnaiปอดbpòtอาจàatทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanเหนื่อยหอบnèuay hòpเรื้อรังréuua rangและláeหายใจhăai jaiลำบากlam-bàak
Lungenfibrose kann bei Patienten zu chronischer Kurzatmigkeit und Atembeschwerden führen.
พยาธิกำเนิดpá-yâat gam-nèrtของkŏngภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutในnaiปอดbpòtเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอักเสบgaan àk-sèpเรื้อรังréuua rangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการเกิดgaan gèrtรอยแผลเป็นroi plăe bpenในnaiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaอย่างถาวรyàang thăa-won
Die Pathogenese der Lungenfibrose beinhaltet eine chronische Entzündung, die zur dauerhaften Bildung von Narbengewebe führt.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaแนวทางnaeo taangการรักษาgaan rák-săaใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaยับยั้งyáp yángการลุกลามgaan lúk laamของkŏngภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutก่อนที่gòn têeอวัยวะà-wai-yá-wáจะjàเสียหายsĭia hăaiจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatฟื้นฟูfúun-fooได้dâi
Derzeit werden neue Behandlungsansätze entwickelt, um das Fortschreiten der Fibrose zu hemmen, bevor irreversible Organschäden auftreten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutภาวะพังผืดpaa-wá pang-pèutFibrose