ภาพเรฟ(pâap rép)
Bedeutungen
1NomenB1
Referenzbild; Vorlage
ein Referenzbild oder -foto, das als Beispiel oder Inspiration für Kunst, Fotografie, Design oder Styling verwendet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répReferenzbild; Vorlageให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmFriseur; Herrenfriseurดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1[etw] ausschneiden; [etw] herausschneiden2[etw] entfernen; löschen; herausschneiden3[jmdn/etw] ausschließen; weglassen; streichen4[jdn] aus seinem Leben streichen (figurativ)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist daไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuananders (als) [etw]/[jmd]; ungleichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe dem Friseur das Referenzbild gezeigt, aber der Haarschnitt sah überhaupt nicht so aus.
Wortaufschlüsselung
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répReferenzbild; Vorlage