ภาพตัด
pâap-dtàtBedeutung
1NomenB2
Querschnitt; Schnittansicht
ein Querschnitt oder eine Schnittansicht eines Objekts, die dessen innere Struktur zeigt.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)2Wissenschaft (Disziplin)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาพตัดpâap-dtàtภาพตัดpâap-dtàtQuerschnitt; Schnittansichtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1Vulkan2vulkanischเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnzeigen; [etw.] demonstrierenชั้นหินchán-hǐnชั้นหินchán-hǐnGesteinsschicht; Stratum; Gesteinsbett (Geologie)ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1drinnen; hinein2Innenseite; das Innere3innere; innenliegend
Im Wissenschaftsbuch gibt es einen Querschnitt eines Vulkans, um die Gesteinsschichten im Inneren zu zeigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างยนต์châang-yonอธิบายà-tí-baaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonโดยdooiใช้cháiภาพตัดpâap-dtàtเป็นbpenสื่อการสอนsʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn
Der Mechaniker erklärte die Funktionsweise des Motors anhand einer Querschnittszeichnung als Lehrmittel.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแสดงsà-dɛɛngภาพตัดpâap-dtàtของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnโครงสร้างkroong-sâangภายในpaai-naiและlɛ́ความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชั้นchánอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Der Architekt zeigte einen Querschnitt des Gebäudes, damit der Kunde die innere Struktur und die Höhe jedes Stockwerks deutlich sehen konnte.
การศึกษาgaan sùk-săaเซลล์sénของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítภายใต้paai dtâiกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการดูgaan dooภาพตัดpâap dtàtที่têeเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnองค์ประกอบong bprà-gòpต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiเซลล์sén
Die Untersuchung der Zelle eines lebenden Organismus unter einem Mikroskop ist wie der Blick auf einen Querschnitt, der die verschiedenen Bestandteile innerhalb der Zelle offenbart.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาพตัด พาบ-ตัด gesprochen?
pâap-dtàt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenschneiden; abschneidenTeil 2
ภาพตัดpâap-dtàtภาพตัดpâap-dtàtQuerschnitt; SchnittansichtQuerschnitt; SchnittansichtWort