ภัยแฝง(pai făeng)
Bedeutungen
1NomenB2
versteckte Gefahr; latente Bedrohung
eine versteckte Gefahr, latente Bedrohung oder ein verborgenes Risiko
Beispiele
การกินgaan ginการกินgaan gin1Essen; Verzehr2Ernährung; Essgewohnheitenของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1Süßigkeiten; Süßspeisen2Dessert; Nachtischมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1zu viel; übermäßig2übermäßig; zu starkเป็นภัยbpen paiเป็นภัยbpen paigefährlich sein; schädlich sein; eine Bedrohung darstellenแฝงfăengแฝงfăeng1andeuten; implizieren; indirekt enthalten2verborgen sein; versteckt sein; eingebettet sein3verborgen; implizit; latent; unterschwelligที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1zerstören; ruinieren2verderben; untergrabenสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Zu viele Süßigkeiten zu essen, ist eine versteckte Gefahr, die unsere Gesundheit ruiniert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
Das Internet ist sehr nützlich, birgt aber auch versteckte Gefahren für Kinder.
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยแฝงpai făengที่têeค่อยkôiๆ-ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Luftverschmutzung gilt als latente Bedrohung, die das Atmungssystem auf lange Sicht allmählich beeinträchtigt.
การใช้gaan cháiเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtอย่างyàangไม่มีmâi meeข้อจำกัดkôr jam-gàtอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtภัยแฝงpai făengที่têeเราraoคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungในอนาคตnai à-naa-kót
Der uneingeschränkte Einsatz von Technologie der künstlichen Intelligenz könnte in der Zukunft versteckte Gefahren verursachen, die wir nicht vorhersehen können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภัยแฝงpai făengภัยแฝงpai făengversteckte Gefahr; latente Bedrohung