ผังดวง(păng duuang)
Bedeutungen
1NomenB2
astrologisches Diagramm; Geburtshoroskop
ein Diagramm oder Schaubild, das die Positionen von Sternen und Planeten zu einem bestimmten Zeitpunkt zeigt und in der Astrologie verwendet wird, um das Schicksal vorherzusagen oder den Charakter zu analysieren
Beispiele
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laadie Uhrzeit prüfen; auf die Uhr schauenและláeและláeund (nebenordnend)วันเดือนปีเกิดwan deuuan bpee gèrtวันเดือนปีเกิดwan deuuan bpee gèrtGeburtsdatum (Tag–Monat–Jahr)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1berechnen; ausrechnen2schätzen; kalkulierenผังดวงpăng duuangผังดวงpăng duuangastrologisches Diagramm; Geburtshoroskopของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Der Wahrsager fragt nach Ihrer Geburtszeit und Ihrem Geburtsdatum, um Ihr Horoskop zu berechnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ผังpăngผังpăng1Plan; Grundriss; Entwurf; Diagramm2Programmplan; Sendeplan3Schema; Rahmen; KonzeptTeil 1
+
ผังดวงpăng duuangผังดวงpăng duuangastrologisches Diagramm; Geburtshoroskop