หนม
nǒmBedeutung
1NomenA2
Snack; Leckerei; Dessert (informell)
informelle/umgangssprachliche Schreibweise von 'ขนมขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessert': Snacks, Leckereien oder Desserts (süß oder herzhaft)
Beispiele
อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrodieren; erodieren; zerfressen5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenหนมnǒmหนมnǒmSnack; Leckerei; Dessert (informell)
Ich möchte Snacks essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich zum Markt gegangen, um Snacks zu kaufen.
ถ้าtâaหิวhĭuตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiในnaiตู้ครัวdtôo kruuaมีmeeหนมnŏmอยู่yòoนะnáหยิบyìpกินginได้เลยdâai loei
Wenn du am Nachmittag hungrig wirst, gibt es im Küchenschrank einige Snacks, die du essen kannst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
nǒm
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |