ผิวโลก
pǐu-lôokBedeutung
1NomenB2
Erdoberfläche
Die Oberfläche des Planeten Erde.
Beispiele
น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeMeerwasserปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumbedecken; umhüllenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3Bereich; Feld (übertragen)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)70ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôokErdoberfläche
Meerwasser bedeckt etwa 70 % der Erdoberfläche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiคือkʉʉการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngผิวโลกpǐu-lôokที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôok
Ein Erdbeben ist eine Erschütterung der Erdoberfläche, die durch die Bewegung tektonischer Platten verursacht wird.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapบนbonผิวโลกpǐu-lôokตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงเวลาchûuang-wee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
Geologen untersuchen die Veränderungen der physischen Merkmale auf der Erdoberfläche über Millionen von Jahren.
อุณหภูมิun-hà-puumเฉลี่ยchà-lìiaบนbonผิวโลกpǐu-lôokกำลังสูงgam-lang-sǔungขึ้นkʉ̂nอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuangซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔn
Die Durchschnittstemperatur auf der Erdoberfläche steigt besorgniserregend an, was eine Folge der globalen Erwärmung ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǐu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôokErdoberflächeErdoberflächeWort