น่าเคลิบเคลิ้ม(nâa klêrp kléerm)
Bedeutungen
1AdjektivB2
bezaubernd; faszinierend
ein Gefühl erzeugend, sich in einem Traum oder einer Trance zu befinden; bezaubernd oder faszinierend.
Beispiele
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreemusikalischer Klang; Klang der Musikบรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(Musik) spielen; (instrumental) aufführenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1Melodie; musikalische Phrasierung; Musikstil2Stil; Art und Weise; Tonfall; Haltungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermbezaubernd; faszinierendจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1entspannt; gelöst; gelockert2entspannen; lockern; erleichtern
Seine Instrumentalmusik hat eine faszinierende Melodie, die mich entspannen lässt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermbezaubernd; faszinierend