ชก

chók

Bedeutung

1VerbA2

mit der Faust schlagen; boxen

mit geschlossener Faust zuschlagen; boxen

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชกchókชกchókmit der Faust schlagen; boxenด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchกำปั้นgam-bpânกำปั้นgam-bpân1Faust2Boxer (umg.)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengdas eigene; sein eigenes
Er schlägt mit seiner eigenen Faust zu.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmชกchókกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiที่ยิมtîi-yimมาmaa
Gestern habe ich im Fitnessstudio gegen den Boxsack geboxt.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàชกchókในnaiรายการraai-gaanสมัครเล่นsà-màk-lên
Morgen wird sie bei einer Amateurveranstaltung boxen.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngชกchókอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəngและlɛ́รักษาrák-sǎaระยะrá-yáเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคะแนนká-nɛɛn
Der Athlet muss strategisch boxen und Distanz halten, um Punkte zu erzielen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

chók

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter