ทำไม้(tam mái)
Bedeutungen
1VerbB2
Holz fällen; Holz schlagen
Holz fällen; Holz schlagen; in der Holz- oder Forstwirtschaft tätig sein
Beispiele
ลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonสัมปทานsăm-bpà-taanสัมปทานsăm-bpà-taan1Konzession; staatliche Lizenz2Konzessionsvertragทำไม้tam máiทำไม้tam máiHolz fällen; Holz schlagenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Onkel arbeitet seit zehn Jahren in der Holzschlagkonzession.
Wortaufschlüsselung
+
ทำไม้tam máiทำไม้tam máiHolz fällen; Holz schlagen