ทดสูตร
tót-sùutBedeutung
1VerbB2
eine Formel verifizieren; eine Formel testen
eine mathematische, wissenschaftliche oder computergestützte Formel überprüfen oder testen, um ihre Richtigkeit zu bestätigen
Beispiele
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3ausziehen (Kleidung)4bearbeiten; überarbeiten; abändern5lindern; behandeln; entgegenwirkenโจทย์เลขjòot-lêekโจทย์เลขjòot-lêekMatheaufgabe; Rechenaufgabeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitทดสูตรtót-sùutทดสูตรtót-sùuteine Formel verifizieren; eine Formel testenอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángwieder; noch einmalเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaium sicherzugehen; um sicherzustellenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Nachdem er die Matheaufgabe gelöst hatte, musste er die Formel erneut testen, um sicherzustellen, dass die Antwort korrekt war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpขนมปังkà-nǒm-bpangเชฟchéepต้องdtɔ̂ngทดสูตรtót-sùutส่วนผสมsùuan-pà-sǒmหลายlǎaiครั้งkrángจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Bevor er das Brot backte, musste der Koch die Rezeptur der Zutaten mehrmals testen, um den perfekten Geschmack zu erzielen.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langทดสูตรtót-sùutอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmใหม่màiโดยdooiใช้cháiชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap
Der Softwareentwickler testet die Formel des neuen Algorithmus unter Verwendung verschiedener Datensätze, um dessen Leistung zu bewerten.
การทดสูตรgaan tót sòotทางสถิติtaang sà-tì-dtìอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenก่อนที่gòn têeจะjàสรุปsà-rùpผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiใดๆdai daiเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
Ein gründliches Testen der statistischen Formel ist notwendig, bevor Forschungsschlussfolgerungen gezogen werden, um die Zuverlässigkeit zu bestätigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทดสูตร ทด-สูด gesprochen?
tót-sùut
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทดtótทดtót1kompensieren; ausgleichen2Wasser aufstauen; den Wasserstand erhöhen3eine Ziffer übertragenkompensieren; ausgleichenTeil 1
+
สูตรsùutสูตรsùut1Rezept; Anleitung2Formel; Gleichung; Ausdruck3Methode; Standardverfahren4Sutra; buddhistische LehrredeRezept; AnleitungTeil 2
ทดสูตรtót-sùutทดสูตรtót-sùuteine Formel verifizieren; eine Formel testeneine Formel verifizieren; eine Formel testenWort