ต่ำตม
dtàm dtom
Bedeutungen
1NomenB2
verabscheuungswürdig; vulgär; niederträchtig
Beschreibt jemanden oder etwas als verabscheuungswürdig, vulgär oder von sehr niedrigem moralischen Charakter.
Beispiele
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen3Tat; Handlung (juristischer Begriff)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenต่ำตมdtàm dtomต่ำตมdtàm dtomverabscheuungswürdig; vulgär; niederträchtigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] wie schade; hätte nicht sein sollen2sollte nicht; hätte nicht sollen3unwahrscheinlich; wahrscheinlich nichtให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1jemandem vergeben2begnadigen; entschuldigenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Seine Taten waren so abscheulich, dass sie völlig unverzeihlich sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháaniederträchtig; verabscheuungswürdig
niederträchtig; verabscheuungswürdig
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamverdorben; abscheulich; bösartig
verdorben; abscheulich; bösartig
ชั้นต่ำchán dtàmชั้นต่ำchán dtàm1niveaulos; vulgär2minderwertig; niederklassig
- niveaulos; vulgär
- minderwertig; niederklassig
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháabösartig; böse; niederträchtig
bösartig; böse; niederträchtig
Wortaufschlüsselung
+
ต่ำตมdtàm dtomต่ำตมdtàm dtomverabscheuungswürdig; vulgär; niederträchtig