ต่อสื่อ(dtòr sèu)
Bedeutungen
1PräpositionB2
gegenüber den Medien; an die Medien
In Bezug auf, gerichtet oder adressiert an die Medien oder Presse (z. B. แถลงข่าวต่อสื่อ 'eine Erklärung gegenüber den Medien abgeben').
Beispiele
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1Organisator; Veranstalter2Produzent (Unterhaltungsbereich)การออกมาgaan òk maaการออกมาgaan òk maa1das Herauskommen2Veröffentlichung; Markteinführung (Produkt)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1Pressekonferenz; Medienbriefing2eine Pressekonferenz abhalten; die Medien informierenต่อสื่อdtòr sèuต่อสื่อdtòr sèugegenüber den Medien; an die Medienหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1dringend; Notfall2Notsituation
Der Manager gab nach der Dringlichkeitssitzung eine Presseerklärung gegenüber den Medien ab.
Wortaufschlüsselung
+
ต่อสื่อdtòr sèuต่อสื่อdtòr sèugegenüber den Medien; an die Medien