ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน(dtuua nùuang gaan sàn sà-teuuan)
Bedeutungen
1NomenC1
Stoßdämpfer; Schwingungsdämpfer
ein mechanisches Gerät zur Absorption und Dämpfung von Stoßimpulsen oder Vibrationen
Beispiele
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaWaschmaschineบางbaangบางbaang1dünn; fein2einige; bestimmteรุ่นrûnรุ่นrûn1Jahrgang; Abschlussklasse2Generation; Alterskohorte3Dienstalter; Altersgruppe4Modell; Versionมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanStoßdämpfer; Schwingungsdämpferเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâidamit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindernเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengheftig wackeln/vibrieren; stark beben/zitternเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuเวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâeng(Wäsche) schleudern
Einige Waschmaschinen haben Schwingungsdämpfer, um zu verhindern, dass die Maschine während des Schleudergangs zu stark vibriert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gonติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeฐานtăanของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Ingenieure installierten Schwingungsdämpfer am Fundament des Gebäudes, um Schäden durch Erdbeben zu reduzieren.
ระบบกันสะเทือนrá-bòp gan sà-teuuanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความหนืดkwaam nèutได้dâi
Ein effizientes Aufhängungssystem benötigt einen Stoßdämpfer, der seine Dämpfungskraft anpassen kann.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานแขวนsà-paan kwăenนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaพร้อมกับpróm gàpตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanแบบbàepมวลmuuanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanจากjàakพายุลมpaa-yú lomแรงraeng
Diese Hängebrückenkonstruktion ist mit einem Tilgerpendel ausgestattet, um die Energie von starken Sturmwinden zu absorbieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanStoßdämpfer; Schwingungsdämpfer