คุณประโยชน์(kun-nà-bprà-yòht)
Bedeutungen
1NomenB1
Nutzen; Nützlichkeit
die guten oder hilfreichen Eigenschaften von etwas; Nützlichkeit oder Wert.
Beispiele
ผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseหลากlàakหลากlàak1vielfältig; mannigfaltig (literarisch)2überfließen; fluten (Wasser)3Hochwasser-; Flut- (Modifikator)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1Nutzen; Nützlichkeit2Vorteil; Vorzugต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheit
Eine Vielzahl von Gemüsesorten hat Vorteile für den Körper.
2NomenB2
Vorteil; Vorzug
ein positiver Aspekt oder Vorzug, der einen Vorteil bietet (oft im formellen oder geschriebenen Thai).
Beispiele
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1Vorschlag; Anregung2Angebot; Offerte (Wirtschaft)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1Nutzen; Nützlichkeit2Vorteil; Vorzugต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1Ausgaben; Kosten2Aufwendungen (Buchhaltung)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Stromversorgung; Brennstoff)2Vitalität; Tatkraft3Energie (Physik)
Dieser Vorschlag hat Vorteile für die Gemeinschaft, da er zur Senkung der Energiekosten beiträgt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1Nutzen; Nützlichkeit2Interesse; Gewinn (oft persönlich oder geteilt)3Nutzen; Vorteil
- Nutzen; Nützlichkeit
- Interesse; Gewinn (oft persönlich oder geteilt)
- Nutzen; Vorteil
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deeNutzen; positive Wirkung
Nutzen; positive Wirkung
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1Nützlichkeit; Nutzen2Nutzen (Wirtschaft)3zweckmäßig; utilitaristisch (Adj.)
- Nützlichkeit; Nutzen
- Nutzen (Wirtschaft)
- zweckmäßig; utilitaristisch (Adj.)
ประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏipraktischer Nutzen; Funktionalität
praktischer Nutzen; Funktionalität
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1Wert; Nutzen (Wichtigkeit)2moralischer oder ethischer Wert3Wert (abstrakte Eigenschaft)
- Wert; Nutzen (Wichtigkeit)
- moralischer oder ethischer Wert
- Wert (abstrakte Eigenschaft)
Wortaufschlüsselung
+
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtNutzen; Nützlichkeit