เด่(dày)
Bedeutungen
1AdverbB2
abstehend; auffällig herumstehend
steif nach oben oder außen abstehend, oder auf eine auffällige, exponierte Weise herumstehend
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenชี้chéeชี้chée1zeigen (auf)2anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)3ernennen; bestimmen; zuweisen4hinweisen (auf); hervorhebenเด่dàyเด่dàyabstehend; auffällig herumstehendเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaispät aufwachenและláeและláeund (nebenordnend)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1noch nicht2noch nicht dürfen / noch nicht könnenหวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏm1Haare kämmen2Haarkamm
Seine Haare stehen steif ab, weil er spät aufgestanden ist und sie noch nicht gekämmt hat.