ช่องแขน(chông kăen)
Bedeutungen
1NomenB2
Armloch
eine Öffnung in einem Kleidungsstück, durch die der Arm geführt wird
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คับkápคับkáp1überfüllt; beengt2eng; knapp (Kleidung, Raum)ตรงdtrongตรงdtrong1direkt; geradlinig; offen2exakt; passend; übereinstimmend3direkt; geradeaus (Richtung/Weg)4gerade sein; ausgerichtet sein5gerade (nicht gebogen)ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenArmlochเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Dieses Hemd ist am Armausschnitt zu eng; es ist sehr unangenehm zu tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Können Sie den Armausschnitt bitte ein wenig weiter machen?
เวลาway-laaวัดตัวwát dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan wát kà-nàatช่องแขนchông kăenให้hâiพอดีpo deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiใส่สบายsài sà-baaiและláeขยับตัวkà-yàp dtuuaได้dâiง่ายngâai
Beim Maßnehmen für einen maßgeschneiderten Anzug ist die richtige Größe des Armausschnitts entscheidend für den Komfort und die Bewegungsfreiheit.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
Der Schneider passte den Armausschnitt des Kleides an, damit sie ihre Arme freier heben konnte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenArmloch