สุ่มแจก(sùm jàek)
Bedeutungen
1VerbB1
zufällig verschenken; verlosen
Preise oder Gegenstände an zufällig ausgewählte Empfänger verteilen
Beispiele
ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1das Geschäft oder Restaurant; der Betrieb als beteiligte Seite2durch/von/über das Geschäftจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàekzufällig verschenken; verlosenของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanPreis; Auszeichnung (Sachpreis)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Ursprung; Quelle2Quelle; Referenz (Beleg)3Hintergrund; Herkunft; Etymologieซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenวันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)
Das Geschäft wird zufällig Preise an Kunden verschenken, die heute einkaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtจะมีjà meeการสุ่มแจกgaan sùm jàaekบัตรมีทแอนด์กรี๊ดbàt méet aen gréetให้กับhâi gàpผู้โชคดีpôo chôhk deeจากjàakหมายเลขที่นั่งmăai-lêk têe nâng
Beim Konzert werden Meet-and-Greet-Tickets nach dem Zufallsprinzip basierend auf den Sitzplatznummern an glückliche Gewinner verteilt.
แค่kâeกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจpàytและláeแชร์chaeโพสต์póhtนี้néeคุณkunก็gâwมีสิทธิ์mee sìtลุ้นรับlún rápรางวัลraang-wanที่têeเราraoจะjàสุ่มแจกsùm jàekทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuan
Folgen Sie einfach der Seite und teilen Sie diesen Beitrag, und Sie haben die Chance, einen Preis zu gewinnen, den wir am Ende jedes Monats zufällig verteilen.
แคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatนี้néeใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútสุ่มแจกsùm jàekสินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการทดลองใช้gaan tót-long cháiในnaiกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Diese Marketingkampagne nutzt eine Strategie der zufälligen Verteilung von Produktproben, um Aufmerksamkeit zu erzeugen und zum Ausprobieren innerhalb der Zielgruppe anzuregen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàekzufällig verschenken; verlosen