งูเล็ก
nguu-lékBedeutung
1NomenA1
kleine Schlange
Eine kleine Schlange (allgemeine Beschreibung, kein spezifischer trivialer oder wissenschaftlicher Name).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsงูเล็กnguu-lékงูเล็กnguu-lékkleine Schlangeตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1eins (davon); ein bestimmtes2eins (Zählwort 'ตัว')อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenข้างkâangข้างkâang1Seite; Flanke2neben; an der Seite von3Zählwort: Seiten; paarige Teile4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)5Seiten-; seitlichกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiBlumentopf; Pflanztopf
Ich habe eine kleine Schlange neben dem Blumentopf gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese kleine Schlange ist nicht aggressiv; sie ist nur vorbeigeschlängelt.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoงูเล็กnguu-lékเข้าkâoใต้dtâaiตู้dtûuเราraoเลยləəiเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiมันmanออกɔ̀ɔkนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
Heute Morgen kroch eine kleine Schlange unter den Schrank, also öffneten wir ihr einen Weg nach draußen.
เด็กdèkๆ-เจอjerงูเล็กnguu lékในnaiสนามsà-năamจึงjeungเรียกrîakผู้ใหญ่pôo yàiให้hâiมาช่วยmaa chûuaiไล่lâiมันmanกลับไปglàp bpaiที่têeพงหญ้าpong yâa
Die Kinder fanden eine kleine Schlange im Garten, also riefen sie einen Erwachsenen, um dabei zu helfen, sie zurück ins Gras zu jagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nguu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
งูเล็กnguu-lékงูเล็กnguu-lékkleine Schlangekleine SchlangeWort