พงหญ้า(pong yâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Grasbüschel; Grasdickicht

ein dichtes Büschel oder Dickicht aus Gras oder Unkraut

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1davonlaufen und verschwinden2schnell verschwinden (übertragen)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenพงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâaGrasbüschel; Grasdickichtหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Die Katze rannte und verschwand im Grasdickicht hinter dem Haus.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâaGrasdickicht; dichtes hohes Gras

Grasdickicht; dichtes hohes Gras

Wortaufschlüsselung

พงpongพงpong1Dickicht; dichtes Gestrüpp; Buschwerk2Büschel; Ansammlung (von Gras/Schilf)3Clan; Abstammung; Genealogie (literarisch)Teil 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut (umgangssprachlich)Teil 2
พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâaGrasbüschel; Grasdickicht
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen