คู่ลงนวม(kôo long nuuam)
Bedeutungen
1NomenB2
Sparringspartner
eine Person, mit der man das Kämpfen oder Boxen übt; ein Sparringspartner
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenwerden; eine Stelle antreten alsคู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamSparringspartnerให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaiBoxcamp; Muay-Thai-Gym
Heute muss ich als Sparringspartner für meinen Freund im Boxcamp einspringen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Boxer ist so geschickt, dass es schwer ist, einen Sparringspartner für ihn zu finden.
ก่อนgònขึ้นชกkêun chókชิงแชมป์ching cháemเขาkăoได้dâiจ้างjâangคู่ลงนวมkôo long nuuamฝีมือดีfĕe meuu deeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมาช่วยmaa chûuaiฝึกซ้อมfèuk sóm
Vor dem Meisterschaftskampf engagierte er einen fähigen Sparringspartner aus dem Ausland, der ihm beim Training half.
โค้ชkóhtบอกว่าbòk wâaการมีgaan meeคู่ลงนวมkôo long nuuamที่têeตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoคุ้นเคยkún koieกับgàpแรงปะทะraeng bpà-táบนbonเวทีway-teeจริงjing
Der Trainer sagte, dass ein größerer Sparringspartner uns helfen wird, uns an die Wucht im echten Ring zu gewöhnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamSparringspartner