เป็นหนึ่งเดียวกัน(bpen nèung diao gan)

Bedeutungen

1VerbB2

vereint sein; eins werden

vereint sein oder zu einem einzigen Ganzen verschmelzen; eins werden

Beispiele

พอpor ได้dâi คุยkui ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai กันgan แล้วláeo ทุกtúk คนในทีมkon nai teem ก็gâw กลับมาglàp maa รวมใจruuam jai เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan อีกครั้งèek kráng

Nachdem sie miteinander gesprochen und sich verständigt hatten, waren die Herzen aller im Team wieder vereint.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

vereint sein; eins sein

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

sich vereinen; eins werden (intransitiv)

สามัคคีกันsăa-mák-kee gan

vereint sein; in Harmonie sein

Wortaufschlüsselung

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowTeil 1

+

กันganTeil 2

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan