ความร่มรื่น
kwaam rôm rêun
Bedeutungen
1NomenB2
schattiges Blätterdach; angenehme Kühle
die Eigenschaft eines Ortes, kühl, schattig und angenehm zu sein, oft mit vielen Bäumen und viel Grün.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunschattiges Blätterdach; angenehme Kühleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigroßer/ausgewachsener Baum
Ich sitze und lese gerne in diesem Park wegen des angenehmen Schattens der großen Bäume.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunschattiges Blätterdach; angenehme Kühle