เงาไม้(ngao máai)
Bedeutungen
1NomenB1
Baumschatten
Der Schatten, der von einem oder mehreren Bäumen geworfen wird.
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)นอนnonนอนnon1schlafen2liegend; zurückgelehnt3sich hinlegen; liegenหลบlòpหลบlòp1ausweichen; meiden2umgehen; sich entziehen3sich verstecken; in Deckung gehenแดดdàetแดดdàetSonnenlicht; Sonnenscheinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máaiBaumschatten
Mein Hund legt sich gerne in den Schatten der Bäume, um der Sonne auszuweichen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเที่ยงdton tîiangอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoเลยloieนั่งพักnâng pákกินginข้าวกลางวันkâao glaang wanกันganในnaiเงาไม้ngao máaiริมทางrim taang
Es war mittags sehr heiß, also saßen wir im Schatten der Bäume am Straßenrand und aßen zu Mittag.
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Die Kinder jagten sich spielerisch im Schatten der großen Bäume im Park.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Als die Sonne sank, veränderten die langen Schatten der Bäume auf dem Gras langsam ihre Form.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máaiBaumschatten