โครงงาน
kroong-ngaanBedeutung
1NomenB1
Schulprojekt; akademisches Projekt (strukturiert)
eine strukturierte Projektaufgabe, meist in Schule oder Forschung, mit klaren Zielen, Methoden und einem Endprodukt
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1präsentieren; vorstellen2vorschlagen; unterbreitenโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatnaturwissenschaftliches Projekt; Wissenschaftsprojektที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchule
Morgen muss ich mein Wissenschaftsprojekt in der Schule präsentieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กลุ่มglùmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langทำtamโครงงานkroong-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Meine Gruppe führt ein Projekt zum Thema Umweltschutz durch.
สำหรับsǎm-ràpโครงงานkroong-ngaanชิ้นนี้chín-níiนักเรียนnák-riianจะต้องjà-dtɔ̂ngเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เขียนkǐianรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpส่งsòngอาจารย์aa-jaan
Für dieses Projekt müssen die Schüler Daten sammeln und einen zusammenfassenden Bericht schreiben, um ihn beim Lehrer einzureichen.
อาจารย์aa-jaanคาดหวังkâat wăngว่าwâaโครงkrohngงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeจะjàแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเข้าใจkwaam kâo jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiหัวข้อhŭua kôและláeนำเสนอผลnam sà-něr pǒnการค้นพบgaan kón pópใหม่ๆmài mài
Der Professor erwartet, dass dieses Forschungsprojekt ein tiefes Verständnis des Themas zeigt und neue Erkenntnisse präsentiert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kroong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โครงkroongโครงkroong1Gerüst; Struktur; Skelett2Gliederung; Grobplan; EntwurfGerüst; Struktur; SkelettTeil 1
+
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 2
โครงงานkroong-ngaanโครงงานkroong-ngaanSchulprojekt; akademisches Projekt (strukturiert)Schulprojekt; akademisches Projekt (strukturiert)Wort