คนสปาร์ตา(kon sà-bpaa-dtaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Spartaner
ein Bürger oder Einwohner des antiken Sparta; eine spartanische Person
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichtsunterricht/-kurs2Geschichte (akademische Disziplin)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèukTraining; Übung; Drillทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militärisch; Militär- (als Attribut)2das Militär; Streitkräfte3Soldat; Militärangehörigerที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatstreng; strikt (bezüglich Regeln/Standards)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaคนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaSpartaner
Im Geschichtsunterricht haben wir etwas über die strenge militärische Ausbildung der Spartaner gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaเชื่อว่าchêuua wâaความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางtaangร่างกายrâang gaaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùt
Die Spartaner glaubten, dass körperliche Stärke das Wichtigste sei.
สังคมsăng-komของkŏngคนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสร้างsâangนักรบnák rópที่têeไร้ráiความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaตั้งแต่dtâng dtàeยังyangเป็นbpenเด็กdèk
Die Gesellschaft der Spartaner war darauf ausgerichtet, von Kindheit an furchtlose Krieger hervorzubringen.
แม้máeจะjàมีmeeจำนวนน้อยjam-nuuan nóiกว่าgwàaมากmâakแต่dtàeความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngคนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaก็gâwทำให้tam hâiกองทัพgong tápศัตรูsàt-dtruuต้องdtôngหวั่นเกรงwàn grayng
Obwohl sie weit in der Unterzahl waren, ließ die Tapferkeit der Spartaner die feindliche Armee erzittern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaคนสปาร์ตาkon sà-bpaa-dtaaSpartaner