การเคหะ
gaan-kee-hàBedeutung
1NomenB2
Wohnungswesen; Wohnungsbau
die Tätigkeit oder Branche zur Bereitstellung von Häusern und Wohnungen für die Bevölkerung; Wohnungswesen als Sektor oder Konzept.
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แฟลตflɛ̂ɛtแฟลตflɛ̂ɛt1Wohnung; Apartment2flache Schuhe (Flats)3flach (eben; nicht erhöht)4Wohnblock; Mehrfamilienhaus5b-Vorzeichen (Musik: ♭; um einen Halbton erniedrigt)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatNationale Wohnungsbaubehörde Thailands (NHA)
Meine Familie lebt in einer Wohnung, die von der Nationalen Wohnungsbaubehörde verwaltet wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้านdâanการเคหะgaan-kee-hàสำหรับsǎm-ràpผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔiในเมืองnai-mʉʉang
Die Regierung versucht, das Wohnungsproblem für Geringverdiener in der Stadt zu lösen.
นโยบายná-yoo-baaiการเคหะgaan-kee-hàของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการสร้างgaan-sâangที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiที่tîiประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Die Wohnungspolitik dieser Regierung konzentriert sich darauf, leichter zugängliche Wohnimmobilien für die Öffentlichkeit zu schaffen.
การเพิ่มขึ้นgaan-pə̂əm-kʉ̂nของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงการkroong-gaanการเคหะgaan-kee-hàของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rát
Der Anstieg der Grundstückspreise ist ein großes Hindernis für die Entwicklung von Projekten des sozialen Wohnungsbaus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การเคหะgaan-kee-hàการเคหะgaan-kee-hàWohnungswesen; WohnungsbauWohnungswesen; WohnungsbauWort