การชง
gaan-chongBedeutung
1NomenB1
Aufbrühen; Getränkezubereitung
Der Vorgang der Zubereitung eines Getränks durch das Mischen von Zutaten wie Kaffee, Tee oder Milchpulver, meist mit heißem Wasser; das Aufbrühen.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheชงกาแฟchong-gaa-fɛɛชงกาแฟchong-gaa-fɛɛKaffee kochen; Kaffee zubereitenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3jemandem einen Schnupperkuss geben4Zwiebel; Schalotte; Frühlingszwiebelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Seine Kaffeezubereitung ist sehr aromatisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianวิธีการwí-tee-gaanชงchongชาไทยchaa taiโบราณboh-raanเพราะpráwอยากyàakเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lék
Ich lerne die Methode des Aufbrühens von traditionellem thailändischem Tee, weil ich einen kleinen Laden eröffnen möchte.
การชงgaan chongมัทฉะmát-chàมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการชงgaan chongกาแฟดริปgaa fae drìp
Die Zubereitung von Matcha erfordert komplexere Schritte als das Aufbrühen von Filterkaffee.
ศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngการชงgaan-chongเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่ดีtîi-diiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtออกมาɔ̀ɔk-maa
Die Kunst der Getränkezubereitung hängt nicht nur von guten Zutaten ab, sondern auch von der Liebe zum Detail, um das beste Aroma zu entfalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ชงchongชงchong1aufbrühen; zubereiten (Tee/Kaffee/Instantgetränke)2ein Getränk mischen; zubereiten3verkuppeln; shippen (Slang)4einbringen; vorlegen (Vorschlag/Thema) (Bürokratie-Slang)aufbrühen; zubereiten (Tee/Kaffee/Instantgetränke)Teil 2
การชงgaan-chongการชงgaan-chongAufbrühen; GetränkezubereitungAufbrühen; GetränkezubereitungWort