เยอะกว่า(yóe gwàa)
Bedeutungen
1determinerA2
mehr; größer in Menge/Anzahl
Komparativform, die eine größere Menge oder Anzahl als etwas anderes bedeutet; wird mit Substantiven verwendet.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1mehr; größer in Menge/Anzahl2mehr (Komparativadverb)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)
Heute sind mehr Menschen auf dem Markt als gestern.
2AdverbA2
mehr (Komparativadverb)
Wird adverbial verwendet, um einen höheren Grad oder ein größeres Ausmaß als eine andere Referenz anzuzeigen.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1mehr; größer in Menge/Anzahl2mehr (Komparativadverb)วานนี้waan néeวานนี้waan néegestern
Heute sind mehr Leute im Café als gestern.
Wortaufschlüsselung
+
เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàamehr; größer in Menge/Anzahl