กรงเล็บ(grong lép)
Bedeutungen
1NomenB1
Kralle; Klaue
Ein scharfer, gebogener Nagel am Fuß eines Tieres oder Vogels.
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeoKatzeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenกรงเล็บgrong lépกรงเล็บgrong lépKralle; Klaueที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1scharfsinnig; treffend2scharf; spitzมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Meine Katze hat sehr scharfe Krallen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นกอินทรีnók in-seeใช้cháiกรงเล็บgrong lépอันanทรงพลังsong pá-langจับปลาjàp bplaaขึ้นkêunมาจากmaa jàakน้ำnáam
Der Adler benutzte seine kräftigen Krallen, um einen Fisch aus dem Wasser zu schnappen.
เวลาway-laaเดินป่าdern bpàaต้องdtôngระวังrá-wangสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeมีmeeกรงเล็บgrong lépและláeเขี้ยวkîaoแหลมคมlăem kom
Beim Wandern muss man sich vor wilden Tieren mit scharfen Krallen und Reißzähnen in Acht nehmen.
กรงเล็บgrong lépของkŏngเสือsĕuuaชีcheeตาdtaaห์hไม่สามารถmâi săa-mâatเก็บgèpเข้าkâoอุ้งเท้าûng táaoได้dâiเหมือนmĕuuanแมวmaeoชนิดchà-nítอื่นèunซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiมันmanยึดเกาะyéut gòพื้นpéunได้ดีdâai deeขณะkà-nàวิ่งwîngด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Die Krallen eines Geparden sind nicht vollständig einziehbar wie die anderer Katzen, was ihm hilft, bei hohen Geschwindigkeiten den Boden zu greifen.
Wortaufschlüsselung
+
กรงเล็บgrong lépกรงเล็บgrong lépKralle; Klaue