變胖；增加體重
救援；提供緊急援助
高中；高級中學
醒醒！；快起床！
結果；結出果實
爺爺；祖父
後期；後來的時期
境界；輪迴境界（佛教宇宙觀）
值得一讀；好看；引人入勝
洗蒸氣浴；蒸桑拿
拍攝；捕捉畫面
感到自在；不拘束
粗俗；粗魯；下流
憔悴的；面容消瘦的；臉色蒼白的
仔細的；精心的；細緻的
敏感性肌膚；敏感肌
感恩；感激
國王；君主
波斯菊；大波斯菊（花卉）
翻新；整修
密切關注；留意；監視
無聊的事；廢話
指揮；命令；發號施令
總的來說；全部；總共
休息以恢復體力
商業的；貿易相關的
講道；佈道
調皮的；頑皮的；有些放肆的
波動；不穩定
一模一樣地；完全準確地
批評；責備
目的地；終點
古怪的；脫離現實的
會議室
化妝品；彩妝
胖嘟嘟；微胖（口語；疊詞）
薩拉亞
不真誠；虛偽
甜美；柔美
被吃定的人；備胎
搗蛋鬼；小淘氣
考科縣（碧差汶府）
生日禮物
啟示；觀點
男主角
Instagram（非正式）
烤肉架；網格；格柵；瀝水架
筋疲力盡的；非常疲倦的；疲勞的
味精（口語）
流浪狗
二分音符；古代液體容量單位
預約時間；約定時間
重要節日；紀念日
一整天
辦事；外出辦事
來回踱步；徘徊
宗教誓願；戒律
牽涉其中；糾纏不清；捲入
姚（中文名字）
勤奮；毅力（正式或佛教用語）
挑剔的；難伺候的；要求多的
古代；遠古時代
做就對了；加油
粉紅酒；玫瑰酒
泰國公主頭銜
註明名稱；說明名稱
健康問題
森林；林地
無理的；不合理的
失約；爽約
做行銷；進行行銷
靴子
掌握訣竅；摸清運作方式
五百；500
軍艦；戰艦
凌晨四點
時候到了；輪到
罰款；金錢處罰（法律）
好幾集；許多部分
偶爾拜訪；時常順道去
祖母綠；綠寶石
中午；正午（中午十二點）
為活動揭幕；舉行開幕式
無我；缺乏永恆的自我
陸路；經陸路
軍事的；軍隊的
負面的；消極的（語氣、態度、方法等）
支持；後盾；推力
情人節
桌球；乒乓球
例外；特例
估價；評估價格
聚在一起；成群結隊
汽車保險；車險
秘密進行；非法進行；未經允許進行
笑容滿面；喜笑顏開
婉拒；不參加；請讓路
採訪新聞；報導新聞
供應；供應量
細米粉；細河粉