พินัย(pí-nai)
含義
1名詞C1
指令；指示（正式）
法律或官方語境中的正式指令或指示（現多見於複合詞中）
例句
ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พินัยpí-naiพินัยpí-nai指令；指示（正式）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2指示；操作指南3法院命令；行政命令4電腦指令อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan正式地；官方地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守；遵從；服從
律師解釋說，這項指令是各方都必須遵守的官方指示；命令。