ทางบก(taang bòk)

含義

1副詞A2

陸路；經陸路

透過陸路交通的方式，與空運或海運相對。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk1陸路；經陸路2陸路；陸上路線
我們走陸路旅行。
還有 3 個例句
การเดินทางgaan dern taangทางบกtaang bòkถูกกว่าtòok gwàaทางอากาศtaang aa-gàat
走陸路旅行比搭飛機便宜。
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiทางบกtaang bòk
去年我們走陸路去清邁。
แม้ว่าmáe wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaแต่dtàeการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaทางบกtaang bòkก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพราะpráwสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
雖然花的時間比較長，但陸路貨運很受歡迎，因為比較方便。
2名詞B1

陸路；陸上路線

陸地上的通道、道路或路線。

例句

มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk1陸路；經陸路2陸路；陸上路線ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅區；封閉式社區2村莊；村落นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
有陸路可以通往那個村子；村莊嗎？
還有 3 個例句
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamทางบกtaang bòkเส้นsênเดียวdiiaoที่จะtêe jàไปbpaiภาคใต้pâak dtâiถูกtòokตัดขาดdtàt kàat
在水災；洪水期間，通往南方的唯一陸路被切斷了。
ทางบกtaang bòkเส้นsênนี้néeสวยงามsŭuay ngaamมากmâakแต่dtàeก็gâwค่อนข้างkôn kâangอันตรายan-dtà-raai
這條陸路非常漂亮；美麗，但也相當危險。
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanทางบกtaang bòkสายsăaiนี้néeถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiการค้าgaan káaระหว่างrá-wàangสองsŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
在古代，這條陸路被認為是兩個王國之間貿易網路的重要部分。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
บกbòkบกbòk1編輯；總編輯（簡稱）2陸軍；地面部隊3陸地；旱地4陸上的；在陸地上第 2 部分
ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk陸路；經陸路