ทั้งหมดทั้งมวล
táng mòt táng muuan
含義
1名詞B1
總而言之；整體來說
總而言之；整體來說
例句
ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan1總而言之；整體來說2全部；所有的一切แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ก็สนุกดีgôr sà-nùk deeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee滿好玩的；挺有趣的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
總的來說，今天玩得很開心。
2名詞B1
全部；所有的一切
全部；整體；所有的一切
例句
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan1總而言之；整體來說2全部；所有的一切นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เครียดkrîatเครียดkrîat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力
作業、報告、考試，這所有的一切都讓我壓力很大。
相關詞彙
單字拆解
+
ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan總而言之；整體來說