ไม้ตอก(mái dtòk)
含義
1名詞B2
篾條;細竹條
用於綁紮或編織的細長竹條或木片。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ไม้ตอกmái dtòkไม้ตอกmái dtòk篾條;細竹條มัดmátมัดmát1綁;捆;紮2捆;紮;沓3量詞:捆、紮、沓4肌肉束;肌肉的量詞ข้าวต้มมัดkâao dtôm màtข้าวต้มมัดkâao dtôm màt泰式香蕉糯米粽ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去ต้มdtômต้มdtôm1煮;燉2水煮的3詐騙;欺騙(俚語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許สุกsùkสุกsùk1熟的;煮熟的(食物)2成熟的(水果)3變熱;變暖4成熟;煮熟
奶奶在煮熟泰式椰香糯米糕之前,會先用竹篾將其紮好。
單字拆解
+
ไม้ตอกmái dtòkไม้ตอกmái dtòk篾條;細竹條