ไพรัช
pai-rát含義
1形容詞C1
外國的；異國的
關於或源自外國的（通常用於正式或文學語境）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文學；文學作品（經典或名著）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ไพรัชpai-rátไพรัชpai-rát1外國的；異國的2外國；海外นิยายní-yaaiนิยายní-yaai小說；長篇小說เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2冊；卷；裝訂成冊的書3量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำมาnam-maaนำมาnam-maa帶來；拿來เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知
在文學課上，我們必須閱讀一本異國背景小說來寫報告。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
外國；海外
外國；海外；異國（用於正式或文學語境）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小說ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事；傳說2事情；事件；狀況การผจญภัยgaan-pà-jon-paiการผจญภัยgaan-pà-jon-pai冒險；奇遇ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ไพรัชpai-rátไพรัชpai-rát1外國的；異國的2外國；海外
他喜歡閱讀講述異國冒險故事的小說。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไพรัชpai-rátไพรัชpai-rát外國的；異國的外國的；異國的單字