ไปพ้อ
bpai-pɔ́ɔ含義
1動詞C1
去見面；碰見（依善或寮國方言）
去見面；遇見或碰見。（依善或寮國方言）
例句
มื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛngมื้อแลงmʉ́ʉ-lɛɛng晚餐；晚飯（依善方言）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）ไปพ้อbpai-pɔ́ɔไปพ้อbpai-pɔ́ɔ去見面；碰見（依善或寮國方言）หมู่mùuหมู่mùu1群；組2村；村莊單位（泰國地址）3量詞（群；組；批）4團體的；集體的5類別；分類เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan餐廳；餐館ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市區；城裡2市區的；城市的
今天傍晚，我要去市區的一家餐廳和老朋友見面。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไปพ้อbpai-pɔ́ɔไปพ้อbpai-pɔ́ɔ去見面；碰見（依善或寮國方言）去見面；碰見（依善或寮國方言）單字