อีแม่(ee mâe)
含義
1名詞B2
媽媽；母親（泰北與東北方言用法，在標準泰語中可能顯得粗俗）
泰國北部和東北部方言中用來稱呼母親的俗語。在當地為中性詞；但在標準泰語中，前綴「อีอีee1粗俗的女性前綴；貶義女性前綴2對女性的粗俗貶稱3女性名字前的口語稱呼（方言；不禮貌）-」帶有粗俗意味，因此聽起來可能不禮貌。
例句
อีแม่ee mâeอีแม่ee mâe媽媽；母親（泰北與東北方言用法，在標準泰語中可能顯得粗俗）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜；菜餚2飯菜；家常菜（口語）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
媽；媽媽，今天晚餐吃什麼？
單字拆解
+
อีแม่ee mâeอีแม่ee mâe媽媽；母親（泰北與東北方言用法，在標準泰語中可能顯得粗俗）