ได้ตอง(dâai dtong)
含義
1動詞B2
拿到三張相同的牌
拿到三張相同的牌;在紙牌或麻將等遊戲中湊齊三張一樣的牌。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâak非常幸運เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)ไพ่pâiไพ่pâi1撲克牌;紙牌2量詞:副(用於撲克牌)ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3方格;網眼;孔洞4孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)5盯著看;凝視6輪;局;回合(遊戲中)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong拿到三張相同的牌ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達6即使;就算สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)
他運氣真好;這把牌他拿到了兩組三條;三張一樣的牌。
單字拆解
+
ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong拿到三張相同的牌