โยกโย้
yôok-yóo含義
1動詞B1
拖延;推諉;含糊其辭
藉由拖延、找藉口或改口,迴避明確回答或答應做某事。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)โยกโย้yôok-yóoโยกโย้yôok-yóo拖延;推諉;含糊其辭เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ไปด้วยกันbpai-dûuai-ganไปด้วยกันbpai-dûuai-gan1一起去;同行2相配;合得來3伴隨發生;息息相關หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否;與否(疑問助詞)2是否;是不是ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於
別再迴避問題了。你到底要不要跟我們一起去?
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnถามtǎamว่าwâaจะjàคืนเงินkʉʉn-ngənเมื่อไรmʉ̂ʉa-raiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂โยกโย้yôok-yóoไม่mâiยอมyɔɔmบอกbɔ̀ɔkวันwan
我問他什麼時候還錢,但他一直迴避問題,不肯給我一個確切的日期。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yôok
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โยกโย้yôok-yóoโยกโย้yôok-yóo拖延;推諉;含糊其辭拖延;推諉;含糊其辭單字