โช้กหลัง(chóhk lăng)

含義

1名詞B1

後避震器

摩托車、自行車或其他車輛的後懸吊避震器。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換โช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăng後避震器มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞：คัน2摩托車；機車เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2至於；關於（正式或文學主題標記）3東西；物件；一個4的；所（關係代名詞，正式或文學用語）เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûua老舊漏水的น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油；機油
昨天我換了；更換了機車的後避震器，因為舊的那個漏油了。
還有 3 個例句
ถ้าtâaโช้กหลังchóhk lăngอ่อนònเกินไปgern bpaiเวลาway-laaขี่kèeผ่านpàanลูกระนาดlôok rá-nâatรถrótจะjàเด้งdêngแรงraengและláeไม่mâiเกาะgòrถนนtà-nŏn
如果後避震器太軟，騎過減速帶時車子會劇烈彈跳，而且抓地力不佳。
ก่อนgònออกทริปòk trípยาวyaaoๆ-ผมpŏmเช็กchékโช้กหลังchóhk lăngจักรยานjàk-grà-yaanให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpรีบาวด์ree bàaoให้hâiเหมาะกับmòr gàpน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túk
長途旅行前，我會檢查自行車的後避震器是否鎖緊，並根據載重調整回彈。
ช่างchângเสนอsà-nĕrให้hâiเปลี่ยนbplìianโช้กหลังchóhk lăngเป็นbpenแบบbàepปรับbpràpพรีโหลดpree-lòhtได้dâiเพื่อให้pêuua hâiรองรับrong rápผู้pôoซ้อนsónและláeสัมภาระsăm-paa-ráได้ดีขึ้นdâai dee kêunโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan
技師建議更換成可調式預載的後避震器，這樣在不犧牲舒適度的情況下，能更好地支撐後座乘客和行李。

單字拆解

โช้กchóhkโช้กchóhk避震器；減震器第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面第 2 部分
โช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăng後避震器