ลูกระนาด(lôok rá-nâat)

含義

1名詞B1

減速丘；減速帶

減速丘；減速帶；道路上用來迫使車輛減速的隆起物或條狀凸起。

例句

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2未來；今後3在某人或某物的前面4前面；前方區域มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ลูกระนาดlôok rá-nâatลูกระนาดlôok rá-nâat1泰國木琴琴鍵2減速丘；減速帶
開慢一點，前面有減速坡。
還有 3 個例句
ถนนtà-nŏnทางเข้าtaang kâoหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeลูกระนาดlôok rá-nâatหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganคนขับรถkon kàp rótเร็วreo
進入這座村莊的道路上有許多減速坡，是為了防止人們開快車。
ผมpŏmมองไม่เห็นmong mâi hĕnลูกระนาดlôok rá-nâatรถrótก็เลยgôr loeiกระโดดgrà-dòhtแรงraengไปหน่อยbpai nòi
我沒看到減速坡，所以車子震得有點厲害。
การติดตั้งgaan dtìt dtângลูกระนาดlôok rá-nâatในnaiเขตkètชุมชนchum-chonถือเป็นtĕu bpenมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan lótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètจากjàakการขับรถgaan kàp rótเร็วreoเกินกำหนดgern gam-nòt
在住宅區安裝減速帶；減速丘，被認為是減少超速引起事故的有效措施。
2名詞B2

泰國木琴琴鍵

泰國木琴的琴鍵；組成泰國木琴的木製或金屬條。

例句

นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音樂家；樂手กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เทียบเสียงtîiap sĭiangเทียบเสียงtîiap sĭiang1調音2比較發音；對應發音ลูกระนาดlôok rá-nâatลูกระนาดlôok rá-nâat1泰國木琴琴鍵2減速丘；減速帶แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每個；各個（單獨考慮的項目）ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精緻地；精細地；一絲不苟地
音樂家正仔細地為木琴的每個琴片調音。
還有 3 個例句
ลูกระนาดlôok rá-nâatผืนpĕunนี้néeทำจากtam jàakไม้ไผ่máai pàiทำให้tam hâiมีmeeเสียงsĭiangที่têeใสsăiกังวานgang-waan
這些木琴琴片是由竹子製成的，這讓它們的聲音清脆且悠揚。
การgaanจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangที่têeมีระดับmee rá-dàpตรงตามdtrong dtaamโน้ตnóhtได้dâiนั้นnánลูกระนาดlôok rá-nâatแต่ละdtàe láลูกlôokจะต้องjà dtôngถูกtòokเหลาlăoให้ได้hâi dâiความหนาkwaam năaและláeความยาวkwaam yaaoที่têeแม่นยำmâen yam
為了產生精確的音高，每個木琴琴片都必須削製成精確的厚度與長度。
ช่างchângใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianลูกระนาดlôok rá-nâatที่têeแตกร้าวdtàek ráaoเพื่อให้pêuua hâiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeกลับมาglàp maaมีmeeเสียงดังsĭiang dangกังวานgang-waanเหมือนเดิมmĕuuan derm
工匠花了幾個小時更換有裂痕的木琴琴片，以恢復樂器原本悠揚的聲音。

相關詞彙

單字拆解

ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代第 1 部分
+
ระนาดrá-nâatระนาดrá-nâat泰國木琴第 2 部分
ลูกระนาดlôok rá-nâatลูกระนาดlôok rá-nâat減速丘；減速帶