แลลอด

lɛɛ-lɔ̂ɔt

含義

1動詞B2

透過縫隙看；窺視

透過縫隙或小孔偷看；窺視

例句

เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男孩；男童2男童（泰語正式稱謂）แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）ลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ng珍多冰；泰式斑蘭粉條甜點รั้วrúuaรั้วrúua圍欄；欄杆；屏障เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否；確認是否มีใครmii-kraiมีใครmii-krai有誰？；有人……嗎？อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1裡面；內部2在……裡面；在……內部3內部；內側4內廷；內廷女性（歷史用語）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
那個男孩從籬笆的縫隙往裡看，想看看屋子裡有沒有人。
還有 3 個例句
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamแลลอดlae lôtรูruuเล็กๆlék lékบนbonประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaaเคาะkó
我試著從門上的小孔往外看，想看看是誰在敲門。
ทหารยามtá-hǎan-yaamแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtซี่sîiกรงgrongเหล็กlèkออกไปɔ̀ɔk-bpaiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
守衛透過鐵欄杆往外看，觀察外面的動靜。
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukขังkǎngอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngมืดmʉ̂ʉtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtช่องลมchɔ̂ng-lomเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangหนีnǐi
儘管被關在黑屋子裡，他仍然試著透過通風口往外看，想尋找逃跑的方法。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

lɛɛ

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）看；注視（古語或文學用語）第 1 部分
+
ลอดlɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔt1穿過；從下方通過2穿過；在下方穿過；從下方通過第 2 部分
แลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔt透過縫隙看；窺視透過縫隙看；窺視單字