แฝก(fàek)
含義
1名詞B2
香根草;培地茅
一種多年生、具芳香的叢生草本植物(香根草),可用於水土保持、編織,其根部可提取精油。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)แฝกfàekแฝกfàek1香根草;培地茅2香根草根(用於香料或藥物)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)คันนาkan naaคันนาkan naa田埂เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ยึดyéutยึดyéut1沒收;查封2佔領;奪取控制權(地點或交通工具)3抓住;握緊;固定;鎖緊4堅持;堅守(原則或立場)ดินdinดินdin1土;土壤;泥土2地面;陸地3黏土;陶土4接地;地線ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許;不讓;禁止2不給;拒絕提供3以免;為了防止พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1倒塌;崩塌;塌陷2毀壞;崩潰;瓦解(比喻用法)
村民們在田埂邊種植香根草,以幫助固定土壤並防止侵蝕;流失。
2名詞B2
香根草根(用於香料或藥物)
香根草具芳香的根部,常用於製作香水、香包、傳統藥材、涼蓆以及防護水土流失的植栽。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เสื่อsèuuaเสื่อsèuua蓆子;墊子ทอtorทอtor1織;編織2散發柔光;閃耀จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)รากแฝกrâak fàekรากแฝกrâak fàek香根草根กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm香味;芳香เย็นyenเย็นyen1涼爽;微冷2傍晚;黃昏3冷靜;沉著4冰的;冷的(食物或飲料)5變涼;冷卻น่าnâaน่าnâa1值得...;令人...2真可惜;真遺憾นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的
奶奶;外婆家有一張用岩蘭草根編織的涼蓆;草蓆,散發著清涼宜人的香氣。