แด่วๆ
dàew dàew含義
1副詞C1
翻滾掙扎的；抽搐的
翻滾掙扎的；抽搐的；痙攣的（常形容瀕死魚類或極度疼痛者的動作）
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng剛；剛剛（指過去）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5棲息；停落（指鳥）6察覺；接收；探測7（發燒）發作；侵襲8積聚在表面；附著ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ดิ้นdînดิ้นdîn1跳舞；狂舞（非正式用語）2扭動；掙扎；翻滾3掙扎；奮力抵抗（比喻用法）4金屬繡線；金銀線แด่วๆdàew dàewแด่วๆdàew dàew翻滾掙扎的；抽搐的อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâa草地；草皮
剛從水裡抓上來的魚正在草地上掙扎。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แด่วๆ讀作แด่ว-แด่ว？
dàew dàew
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dàew
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |