แจง(jaeng)
含義
1動詞B1
詳細說明;解釋清楚
清楚解釋;詳細說明
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助แจงjaengแจงjaeng1詳細說明;解釋清楚2逐項列明;列出清單เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因;理由2推理;理性3動機;根據ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)
你可以向我解釋;說明一下原因嗎?
2動詞B2
逐項列明;列出清單
逐項列出;分項說明
例句
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-chee會計部;財務部จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)แจงjaengแจงjaeng1詳細說明;解釋清楚2逐項列明;列出清單ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用;花費;開銷2費用;支出(會計用語)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生;出現;產生ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1本季度(目前的三個月期間)2本季;這一季ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議;集會(事件)2與會人員;大會(指全體與會者)3會議地點;會議室ทราบsâapทราบsâap1知道;了解(禮貌;正式)2獲悉;得知(敬語;正式)
會計部門將在會議上報告本季所有費用的逐項明細。