แจง
jɛɛng含義
1動詞B1
詳細說明；解釋清楚
清楚解釋；詳細說明
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援แจงjɛɛngแจงjɛɛng1詳細說明；解釋清楚2逐項列明；列出清單เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因；理由2推理；理性ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你可以向我解釋；說明一下原因嗎？
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
逐項列明；列出清單
逐項列出；分項說明
例句
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii會計部；財務部จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）แจงjɛɛngแจงjɛɛng1詳細說明；解釋清楚2逐項列明；列出清單ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n發生；出現；產生ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1本季度（目前的三個月期間）2本季；這一季ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）ทราบsâapทราบsâap1知道；知悉（禮貌或正式）2得知；獲悉（禮貌或正式）
會計部門將在會議上報告本季所有費用的逐項明細。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jɛɛng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |