แก้ขัด(gâe kàt)
含義
1動詞B2
湊合；應急；權宜之計
在沒有合適的選擇時，使用某物或做某事作為臨時的權宜之計。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ช้อนchónช้อนchón1湯匙；勺子2舀；舀起3量詞：匙เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1筷子2雙（計算筷子的量詞）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้ขัดgâe kàtแก้ขัดgâe kàt湊合；應急；權宜之計ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走；先行一步2我先走了；您先請（客套話）
我沒有湯匙，所以先用筷子攪拌咖啡來應急；湊合著用。
相關詞彙
近義詞
แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa解決眼前問題；臨場應變
解決眼前問題；臨場應變
ถูๆ ไถๆtŏo tŏo tăi tăiถูๆ ไถๆtŏo tŏo tăi tăi勉強應付；湊合；敷衍了事
勉強應付；湊合；敷衍了事
พอถูไถpo tŏo tăiพอถูไถpo tŏo tăi1勉強過得去；差強人意2勉強應付；將就
- 勉強過得去；差強人意
- 勉強應付；將就
พลางๆplaang-plaangพลางๆplaang-plaang暫時；姑且
暫時；姑且
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1即興創作；即興表演2臨時湊合；將就
- 即興創作；即興表演
- 臨時湊合；將就
單字拆解
+
แก้ขัดgâe kàtแก้ขัดgâe kàt湊合；應急；權宜之計