เถน
těen含義
1名詞C1
和尚（貶義）
和尚；僧人（帶有不敬、非正式或貶義的稱呼）
例句
ไอ้âiไอ้âi1貶義前綴（用於男性）2這該死的；那該死的（侮辱語）3熟人間使用的粗俗口語前綴；有時含親暱意味เถนtĕnเถนtĕn和尚（貶義）พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ๆ-ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得กิจของสงฆ์gìt kŏng sŏngกิจของสงฆ์gìt kŏng sŏng僧伽事務；僧侶職責เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe總是；只；光是เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เรี่ยไรrîia-raiเรี่ยไรrîia-rai募款；募集捐款เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）
這些敗類僧侶每天不履行僧侶職責，只會到處走動向村民討錢。
還有 3 個例句顯示較少
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâanบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมักจะmák-jàสร้างตัวsâang-dtuuaละครlá-kɔɔnเถนtěenเจ้าเล่ห์jâao-lêeขึ้นมาkʉ̂n-maaเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaanความkwaamฟอนเฟะfɔɔn-féของkɔ̌ɔngสถาบันศาสนาsà-tǎa-ban-sàat-sà-nǎaในnaiยุคyúkนั้นnán
某些民間文學常塑造狡猾的僧侶角色，作為批判當時宗教機構腐敗的工具。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
těen
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |