การวิพากษ์วิจารณ์(gaan wí-pâak wí-jaan)

含義

1名詞B2

批評；評論

評判和評論某人或某事並指出其優缺點的行為

例句

หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaan主管；領班；負責人เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi給予機會；提供機會ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn表達意見；評論และláeและláe和；與（對等連接）การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批評；評論2評論；影評；書評3文學評論；藝術評論การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
主管總是給予下屬表達意見和評論工作的機會。
2名詞B2

評論；影評；書評

對書籍、電影、藝術品、政策或表演的書面或口頭評價

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批評；評論2評論；影評；書評3文學評論；藝術評論หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼
我看過這部電影的影評了；大部分都說不怎麼好看。
3名詞C1

文學評論；藝術評論

對文學或藝術的學術研究與詮釋

例句

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文學；文學作品2文學（學科）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批評；評論2評論；影評；書評3文學評論；藝術評論เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1初步的；基本的2起初；一開始3初期；初始階段
文學系的學生必須修文學批評入門課程。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1評論；批評；點評2評論；批評；評論文章第 2 部分
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan批評；評論