เก๋ดี

gěe-dii

含義

1形容詞B1

挺時髦的；很別緻

時髦好看；別緻或巧妙而給人酷炫的感覺。

例句

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เก๋ดีgěe-diiเก๋ดีgěe-dii挺時髦的；很別緻นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）
那個包包；手提包很酷；很時髦。你在哪裡買的？
還有 3 個例句
วิธีwí-tiiจัดjàtห้องhɔ̂ngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂เก๋ดีgěe-diiนะnáทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
這樣佈置房間很巧妙；很別緻，讓房間看起來寬敞多了。
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoมากmâakเลยloieดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeเก๋ดีgăy dee
我真的很喜歡他的穿衣風格。看起來簡約卻非常時髦；別緻。
คอนเซ็ปต์kon-sèpของkŏngคาเฟ่kaa-fêhที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanระหว่างrá-wàangร้านหนังสือráan năng-sĕuกับgàpโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeนี่nêeมันmanเก๋ดีgăy deeจริงๆjing jingไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
結合了書店與咖啡烘焙工坊的咖啡廳概念真的很酷，而且獨一無二；獨特。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

gěe

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

เก๋gěeเก๋gěe1時髦的；別緻的2酷的；巧妙的（非正式讚賞）時髦的；別緻的第 1 部分
+
ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁好的；品質優良的第 2 部分
เก๋ดีgěe-diiเก๋ดีgěe-dii挺時髦的；很別緻挺時髦的；很別緻單字

相關詞彙